13 Rimas Sem Sentido [Por: Kratos]

3

13-rimas-sem-sentido

Todos os dias ouvimos uma linha, ou até uma música inteira, que nos faz tirar os auscultadores do ouvido e abanar negativamente a cabeça. Alguns rappers na tentativa de forçar o sentido de uma rima, acabam por deixá-la sem sentido ou mal elaborada. Quando me lembro, tomo nota dessas rimas no meu telefone assim que as ouço e ontem decidi compilar elas e publicar.

Não quero com isso ofender ou denegrir a imagem dos artistas citados, errar é normal e todo o mundo o faz, só que alguns desses erros não passam despercebidos. Não matem o mensageiro, apenas transcrevi o que vocês disseram.

01. D1
Música: Cabeça Vazia
Álbum: Firmes

Recebi o móvel do meu pai e pretendi que era o boss

Não é mal misturar o inglês e o português, mas devemos saber fazê-lo sem parecer ridículo, confesso que levei anos a tentar entender o que realmente significava esta linha. Este é um exemplo daquilo que chamamos de “tradução directa”, em inglês, “pretend” significa “fingir / fazer de conta”, o problema é que existe outro significado para a língua portuguesa, o que deixa a frase totalmente sem sentido.

02. Kid MC
Música: Sombra
Álbum: Sombra

“A sombra resulta da relação entre luz e cor”

Quando eu ouvi isso pela primeira vez, fiquei confuso. Meti em causa os ensinamentos do meu professor de EVP da 7ª classe. Duvidei daquilo que me foi ensinado, então tive de fazer um Google básico e voilá: Uma sombra é uma região escura formada pela ausência parcial da luz, proporcionada pela existência de um obstáculo.

03. Mankilla
Música: Imortais
Álbum: N/D

“Niggas são abelhas, picam e morrem rápido
Minha visão é certa man, eu sou estrábico”

Um estrábico é aquele que na gíria chamamos de “virosca” e eles estão longe de terem uma visão acertada, normalmente eles perdem um dos campos de visão.

04. Ready Neutro
Música: Não Liga Pra Mim
Álbum: Isto Não É Um Grupo (Elenco de Luxo)

“Dinheiro fala todas as línguas e eu sou o tradutor”

Essa linha deve ter kuiado tanto que o Ready não reparou naquilo que disse. Pra quê é que o dinheiro precisaria de um tradutor se ele fala todas as línguas?

05. Prodígio
Música: Deus Me Perdoa
Álbum: Prodígios

“Disseram que eu vim do nada, mas isso não é um facto
Porque até o nada vem da inexistência de algo”

Isto foi profundo… À sério, confessa que ficaste uns segundos pensativo à procura de sentido nessa linha.

06. Kid MC
Música: O Aviso
Álbum: N/D

“Não dormirei enquanto não os enterrar vivos
Sou um dos membros desse império, não é advertência man, isso é um aviso”

“Advertência” e “aviso” são sinónimos, o que é que o Kid realmente quis dizer aqui?

07. Mister K
Música: Senhorita (Gajos de Gajas)
Álbum: Negócio Fechado

“I’m a PIMP, the PIMP, the PIMP like that”

Esse foi o melhor inglês de todos os tempos, Mister K superou-se!

08. Reptile
Música: Black and Yellow (Freestyle)
Álbum: N/D

“Esse é o nosso hustle, esse é o nosso business
Estatuto está com peso, como se fosse o Fitness
Tal como Bill Gates e a Apple,
Com Dimensão e Vado Pula abri a Label”

Se o Dino Cross e o Boni lerem isto vão cortar os pulsos… A referência certa seria Steve Jobs, Bill Gates não tem relação nenhuma com a Apple.

09. Mister K
Música: Golpe de Estado
Álbum: Caixa dos Sonhos (Zona 5)

“A união de dois polos positivos faz sobrecarga, afundo os teus neurónios sensitivos”

Desculpe Mister K mas unir dois polos positivos de fontes diferentes, faz com que as cargas choquem e causem uma expulsão devido a repulsão. O tipo de sobrecarga a que o Mister K se refere acontece quando há uma subida excessiva de carga e consequentemente uma explosão… Isto não acontece ao juntares dois polos positivos.


10. Kid MC
Música: Retaliação
Álbum: Sombra

“Bruto como capuca meu puto tu és conhaque”

Esta é daquelas dicas que ficas sem saber quem realmente foi o lesado. Se a intenção era ofender/desprezar terceiros então o artista em questão não foi muito claro na sua abordagem. É que isto pode ser interpretado contra ele.

11. Double S
Música: Fuba
Álbum: Isto Não É Um Grupo (Elenco de Luxo)

“Ensinaram aos niggas o que significa punchline
Já é uma missão cumprida estilo a limousine”

Escrita parece uma linha normal, quando cantada é que se dá conta que foi uma rima forçada. A pronúncia da palavra “punchline” foi alterada para que rimasse com a palavra “limousine”.

12. Vui Vui
Música: Tá Nos Kuiar
Álbum: Negócio Fechado (Kalibrados)

“Meu cd está no mercado a fazer tutú
Trato o mic por tu, sou um pitbull…”

A pergunta que não se quer calar: “o que é tutú?” Na gíria, tutú quer dizer feio mas acho que não é o que o Vui queria dizer nesta linha.

13. Prodígio
Música: Agora Só Falas
Álbum: O Padrinho (Don G)

“Como é que não vão odiar se eu tenho uma hoe que sempre que chupa chupa
E o meu Porsche Boxster é da cor de um chupa chupa”

Essa linha é que vai me tirar a vida… Façam a vossa interpretação.

Com certeza há mais linhas que deviam fazer parte desta lista, se você souber de alguma posta aí para anotarmos e fazermos a segunda parte.

Comentários

comentários

3 COMENTÁRIOS

DEIXE UMA RESPOSTA