Sei que essa cena é antiga e que muitos já leram, mas epah, aqui vai mais uma vez…
Certo dia, ao chegar a casa, o Sr. Dr. Paulo Tchipilica ouviu um barulho estranho vindo do fundo do seu quintal. Foi ao local, onde constatou haver um larapio que tentava levar suas aves de criação. Aproximou-se vagarosamente do individuo que tentava pular o muro com os seus amados patos, e gritou-lhe:
– “Ohhh. bicéfalo anacroto! Não o interpelo pelo valor intrinseco dos bipedes palmides, mas sim pelo acto vil e sorrateiro de profanares o recondito do meu aconchego e levares os meus oviparos a sorrelfa e a socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo, mas se é para zombares da minha elevada prosopopeia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com o meu cajado fosforico bem no alto da tua sinagoga e o farei com tal impeto que reduzirei a quinquagesima potencia do que o vulgo designa por nada…“
– E o ladrão, todo confuso e ofegante, pergunta: “Dr, é pra levar ou deixar os patos?!?“
Cenas: Yah, agradecia uma boa tradução…